AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Quelle héroïne êtes-vous?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Pollyanna
Master of Plumfield
avatar

Féminin Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007

MessageSujet: Quelle héroïne êtes-vous?   Ven 18 Mai - 9:30

C'est en anglais mais ce n'est pas très difficile, j'espère que tout le monde pourra le faire!
(Gauthier, sur ce site, il y a aussi un test "quel héros êtes-vous" mais je ne l'ai pas trouvé... Embarassed )

Jane Eyre
Jane, orphaned at a young age, is turned out by her aunt. After a gloomy childhood at boarding school, she leaves to find mystery and romance with the dark, strange, Mr. Rochester...
Which Classic Heroine are You?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lady Plum-Tea
Quadrille des homards
avatar

Féminin Nombre de messages : 2009
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Ven 18 Mai - 12:33

Jane Eyre pour moi également!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Ven 18 Mai - 19:12

Je suis Emma Woodhouse! ça m'étonne un peu
Revenir en haut Aller en bas
Mareschka
Artiste rêveuse
avatar

Féminin Nombre de messages : 950
Age : 31
Localisation : Dans les bois
Emploi : Phoenix des hôtes de mes bois
Loisirs : peinture musique films balades ecriture
Date d'inscription : 26/02/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Ven 18 Mai - 19:55

je comprends meme pas les deux premières questions!!!


je suis lamentable...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://parfumsdantan.forumsactifs.com
marina
Reine des Thés
avatar

Féminin Nombre de messages : 530
Age : 33
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Sam 19 Mai - 11:55

Mareschka a écrit:
je comprends meme pas les deux premières questions!!!


je suis lamentable...

Eh bien on est deux dans ce cas... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
Latterly
Quadrille des homards
avatar

Féminin Nombre de messages : 690
Age : 37
Localisation : Dans les landes battues par le vent...
Emploi : Gardienne du savoir...contemplatrice et exploratrice des arts...dévoreuse des mots...passionnée...
Loisirs : Chanter, rêver, écrire, lire, découvrir,...voir, entendre,...
Date d'inscription : 11/09/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Mer 12 Sep - 0:24

J'suis Jane Eyre...cool, mais je pensais etre qlq de plus piquant...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LadyM
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 1450
Age : 29
Localisation : dans les bras d'un gentleman austenien...
Emploi : étudiante
Loisirs : littérature, cinéma, musique, danse...
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Ven 1 Fév - 23:46

Jane Eyre et je pense pareil que toi Latterly!

_________________
Il faut savoir s'instruire dans la gaieté.
Le savoir triste est un savoir mort.
L'intelligence est joie.

Voltaire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laure
Le Dodo
avatar

Féminin Nombre de messages : 60
Age : 29
Localisation : rêve dans la lande
Emploi : étudiante
Date d'inscription : 19/11/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Dim 3 Fév - 19:09

Je suis :
Anne Shirley
The loveable redhead of "Anne of Green Gables." Anne lives on Prince Edward Island, and never ceases to astonish it's inhabitants. She's a writer, matchmaker, and can generally be found getting into some scrape or the other. Gilbert Blythe, one of her dearest friends, is in love with her, but she refuses to see it for many years.

il va vraiment falloir que je lise ce livre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Reine des Thés
avatar

Féminin Nombre de messages : 530
Age : 33
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 10:22

Personne pour nous traduire ce test? C'est assez agaçant de ne pas pouvoir le faire... Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
Pollyanna
Master of Plumfield
avatar

Féminin Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 10:23

Je vais regarder ça demain, promis! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Reine des Thés
avatar

Féminin Nombre de messages : 530
Age : 33
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 10:32

Mici ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
Pollyanna
Master of Plumfield
avatar

Féminin Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 12:31

Finalement, je me lance!

Je ne suis pas très bonne en traduction alors ce sera très approximatif! Laughing
Je fais un copier-coller des questions car je crois que l'ordre n'est pas toujours le même:


Question 1
Who is your guardian?

--------------------------------------------------------------------------------
My parents
My father
The King
I don't have any


Quel est votre gardien:

Mes parents
Mon père
Le roi Laughing
Je n'en ai pas

Question 2
How many siblings do you have?--------------------------------------------------------------------------------
0
1
2
3
4

Combien d'enfants avez-vous?

Question 3
Which of these would you most likely do in your spare time?
--------------------------------------------------------------------------------
Read a book
Be a matchmaker to my friends
Go horseback riding
Dream about "someone special"
Tell my siblings stories

Que préférez-vous faire durant votre temps libre?

Lire un livre
Faire la marieuse avec vos amis Laughing
Faire du cheval Question
Rêver
Raconter mes histoires d'enfance


Question 4
How old are you?--------------------------------------------------------------------------------
Under 13
14-16
17-20
any age

Quel âge avez-vous?


Question 5
Your special someone:--------------------------------------------------------------------------------
is moody or very withdrawn
gives me advice
Is handsome and dashing
Is my best friend
Huh? I don't have one!!!

Quelle personne compte spécialement pour vous?

Elle est déprimée et reservée Question
Me donne des conseils
Beau et ?
Elle est ma meilleure amie
Hein? Je n'en ai pas!

Question 6
How important is wealth or social standing to you?--------------------------------------------------------------------------------
He must be rich...and of noble blood It doesn't really matter to me

Quelle importance donnez-vous à la richesse ou position sociale?
Il doit être riche et de sang noble..... Pas d'importance


Question 7
What are your friends like?--------------------------------------------------------------------------------
I don't have any friends
My sibling is my best friend
I have one or two close friend
I have a devoted nursemaid
I have a ton of friends!

Les amis:

Je n'ai pas d'amis
Mes enfants sont mes meilleurs amis
J'ai un ou deux amis proches
Question
J'ai une tonne d'amis



Question 8
Which of these do you dream of?--------------------------------------------------------------------------------
Adventure and saving the world
Finding true love and happines
Publishing my book
Flying away to a magical place
Uhm....none of these?

De quoi rêvez-vous?

D'aventure et de sauver le monde Laughing
Trouver l'amour et le bonheur
Publier mon livre
De s'envoler vers un monde magique
Rien de tout cela


Question 9
Which genre would you best fit into?--------------------------------------------------------------------------------
Romance
Comedy
Romantic Comedy
Adventure or Epic
Tragedy


Quel est le genre qui vous convient le mieux?

Romance
Comedie
Comédie romantique
Aventure ou épique
Tragédie


Which of the following objects would you be most likely to have in your hands?--------------------------------------------------------------------------------
A book
A bow and arrow
Needle and thread
Drawing pencil
A rose



Quel objet préférez-vous avoir dans vos mains?

Un livre
Un arc et une flèche
Une aiguille et un fil
Un crayon à dessin
Une rose


Which of these occupations would best suit you?
--------------------------------------------------------------------------------
Authoress
Governess
Wife
Warrior
Princess/noblewoman


Qu'est-ce qui vous convient le plus?

Auteur
Gouvernante
Mariée
Guerrier
Princesse/Noble



If the man you loved betrayed you, what would you do?--------------------------------------------------------------------------------
Commit suicide
Ride off to battle
Get as far away as possible
It was the other way around
I'm not in love yet

Si l'H que vous aimez vous trahi que faîtes-vous?

Suicide
Question
Vous partez le plus loin possible
Vous n'êtes pas amoureuse

Question 13
In which country would you most like to live?--------------------------------------------------------------------------------
England
United States of America
Middle Earth
Italy or Greece
Canada


Dans quel pays voudriez-vous vivre?

Angleterre
EU
Question
Italie ou Grèce
Canada


Question 14
What kind of a house do you live in?--------------------------------------------------------------------------------
A beautiful country estate
A castle/palace/royal residenc
A secret glen in the woods
House on the edge of town
City house


Dans quel genre de maison voudriez-vous vivre?
Un superbe domaine à la campagne
Un château/palace/ résidence royale
Une maison près d'une ville
Une maison en ville

Je finirai plus tard! Wink


Dernière édition par le Lun 4 Fév - 13:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Reine des Thés
avatar

Féminin Nombre de messages : 530
Age : 33
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 12:40

Merci déjà pour le début !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
Pollyanna
Master of Plumfield
avatar

Féminin Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 13:22

Question 15
What do you think of the man who is in love with you?--------------------------------------------------------------------------------
He's my true love
I'm still figuring that out.
Uh, no. Not him. Never.
He actually loves me!!!
I'm not ready to fall in love

Que pensez-vous de l'homme qui vous aime?

Il est mon véritable amour
Question
Heu non, non pas lui... jamais!
Il m'aime réellement?!!
Je ne suis pas prête pour tomber amoureuse

Question 16
What color(s) do you wear?--------------------------------------------------------------------------------
Blue OR red
Light pastels
Pinks and Reds
Greens and browns
blacks and grays

Quelles couleurs portez-vous?

Bleu ou rouge
couleurs pastels
Rose et rouge
Vert et marron
Noir et gris


Question 17
What do you think of your name?--------------------------------------------------------------------------------
I love it
I have a nickname
Make sure you spell it right
I must change it!
I don't really care

Que pensez-vous de votre prénom?

Je l'aime bien
J'ai un surnom
Question
Je dois le changer!
Je m'en fiche


Question 18
What time period suits you best?--------------------------------------------------------------------------------
Mid to late 19th century
Early 19th century
15th or 16th century
Medieval
Ancient

Quelle période préférez-vous?

A partir fin XIX
Avant XIX
XV ou XVI
Moyen Age
Antiquité


Question 19
Do you often loose your temper?

Vous mettez-vous souvent en colère?


Question 20
Are you practical?


Etes-vous pratiquant? Question


Question 21
Are you reliable? (if you are left a task, do you complete it?)


Etes-vous de confiance?


Je n'ai pas vraiment réussir à tout traduire mais j'espère que vous vous en sortirez avec ce que j'ai fait! Je n'ai pas le temps de me relire alors ne faîtes pas attention aux fautes! Wink


Dernière édition par le Lun 4 Fév - 13:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 13:37

Make sure you spell it right= Sois sûr de bien l'écrire
Il me semble, en tous cas...
Mais merci de l'avoir traduit!
Revenir en haut Aller en bas
Pollyanna
Master of Plumfield
avatar

Féminin Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 13:44

Je voyais bien que ça avait un rapport avec Anne (de la maison aux pignons verts) mais je n'arrivais pas à le traduite! merci! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Reine des Thés
avatar

Féminin Nombre de messages : 530
Age : 33
Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 14:06

Jane Eyre aussi ! Very Happy
Et j'en suis bien contente !
Merci Jo pour la traduction !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com
Pollyanna
Master of Plumfield
avatar

Féminin Nombre de messages : 2484
Date d'inscription : 18/01/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Lun 4 Fév - 20:26

De rien Marina! Une Jane Eyre de plus, une! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Jeu 21 Fév - 11:35

Très amusant ce test, pour moi ce serait Elizabeth Bennet !
Revenir en haut Aller en bas
val-marie
Quadrille des homards
avatar

Féminin Nombre de messages : 876
Date d'inscription : 06/10/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Jeu 21 Aoû - 13:52

Alors, je suis Emma Woodhouse. J'avoue que je suis déçue, car justement, je suis en train de le lire et je ne l'aime pas cette fille ! Mais après viennent E.B, A.S. et J.E que j'aime beaucoup ! Et je trouve que je me retrouvais assez bien dans le personnage d'Elisabeth !

49% Emma Woodhouse
43% Elizabeth Bennet
37% Anne Shirley
37% Jane Eyre
33% Wendy Darling
27% Jo March
23% Maid Marian
22% Juliet Capulet
13% Helen of Troy
11% Eowyn of Rohan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vale
Valet de Coeur
avatar

Féminin Nombre de messages : 363
Localisation : sous les oliviers
Emploi : aupres des enfants
Loisirs : lire, lire, m'occuper de mon petit fils, ballader dans la campagne, activités manuelles
Date d'inscription : 09/07/2008

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Jeu 21 Aoû - 14:28

mais où on peut faire ce test?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
val-marie
Quadrille des homards
avatar

Féminin Nombre de messages : 876
Date d'inscription : 06/10/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Jeu 21 Aoû - 14:50

JosephineMarch a écrit:
C'est en anglais mais ce n'est pas très difficile, j'espère que tout le monde pourra le faire!
(Gauthier, sur ce site, il y a aussi un test "quel héros êtes-vous" mais je ne l'ai pas trouvé... Embarassed )

Jane Eyre
Jane, orphaned at a young age, is turned out by her aunt. After a gloomy childhood at boarding school, she leaves to find mystery and romance with the dark, strange, Mr. Rochester...
Which Classic Heroine are You?

Il faut cliquer sur "Wich Classic Heroine Are You" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vale
Valet de Coeur
avatar

Féminin Nombre de messages : 363
Localisation : sous les oliviers
Emploi : aupres des enfants
Loisirs : lire, lire, m'occuper de mon petit fils, ballader dans la campagne, activités manuelles
Date d'inscription : 09/07/2008

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Jeu 21 Aoû - 19:13

Merci Val-Marie. Je suis Jane Eyre!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
val-marie
Quadrille des homards
avatar

Féminin Nombre de messages : 876
Date d'inscription : 06/10/2007

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Jeu 21 Aoû - 19:44

JosephineMarch a écrit:
is moody or very withdrawn
Elle est déprimée et reservée Question

Ce ne serait pas plutôt lunatique et réservée ? scratch

JosephineMarch a écrit:
It was the other way around.

Ce serait le contraire (enfin, je crois !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
minipuce
La reine de Coeur
avatar

Nombre de messages : 409
Age : 23
Date d'inscription : 24/03/2008

MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   Ven 22 Aoû - 11:44

39% Emma Woodhouse
34% Juliet Capulet
32% Jo March
28% Wendy Darling
28% Elizabeth Bennet
27% Jane Eyre
23% Eowyn of Rohan
21% Maid Marian
16% Anne Shirley
15% Helen of Troy


mais, j'avoue que je n'ai pas lu Emma Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Quelle héroïne êtes-vous?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Quelle héroïne êtes-vous?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Quelle carte de Clow êtes-vous ?
» Quelle dosette ESE préférez vous ?
» Quelle partie de votre cerveau utilisez vous ?
» A quelle époque auriez-vous aimé vivre ?
» Quelle(s) collection(s) faites vous ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pickwick Club :: LITTERATURE & XIXème SIECLE :: Le XIXème siècle :: Liens-
Sauter vers: